زندگی اسرارآمیز نیکلا راست

نیکلا راست به‌عنوان یک شخصیت تاریخی تا نیمه‌‌های تحقیق برای من وجود خارجی نداشت. به گزارش شرق، آنچه ابتدا من را مجذوب کرد، گزارش راست بود. در دست‌نویسِ دوم گزارش با نام «ن. راست» مواجه شدم و نیز در نامه‌ای از کریم سنجابی در سال ۱۳۲۰ خطاب به کفیل وزارت دارایی وقت که اشاره شده بود  این گزارش را آقای نیکلا راست تهیه کرده. چیزهایی دست‌وپا شکسته در دهه‌های بیست و سی در زمینه زبان‌شناسی، دستور و مطالعات تاریخی از او یافتم و به هر حال فهمیدم یک ایران‌شناس بوده و متوجه شدم روس‌ها سی سالۀ اولِ این فرد را می‌شناسند اما نه به نام نیکلا راست بلکه به نام نیکلا آلکساندرویچ بلگاردسکی. حتی در معتبرترین منبعی که در ارتباط با این شخص وجود دارد، جای سالِ مرگ او علامت سؤال گذاشته شده و نمی‌دانم عاقبتش بعد از ۱۹۳۷ چه شده. همین‌قدر می‌دانم که قربانی سرکوب و تصفیه‌های خونین استالینی شده که در بین سال‌های ۱۹۳۵ تا 1940 برقرار بود.